【写在前面】
常言道:松滋人,礼行大,进门就把椅子拿;毛坝烟,砂罐茶,说话就是哦嗬啦。
《松滋方言500例》自2006年面世以来,受到社会普遍关注,在网络的传播非常广泛,有人甚至将其转贴到中央电视台论坛,被称为“史上最全的松滋方言”。
方言又称土话,它的形成有其复杂的社会和文化背景,经历了一个漫长的历史过程,并经过无数人的创造与演变而流行起来。由于方言地域性强,有些方言读音古怪,有音无字的现象较为普遍。在古汉语中,曾收入大量的方言,由于文字的不断规范和简化,保留下来的也只是少数,即便如此,今人能认会读者也不多。特别是随着普通话的广泛使用和社会交流的日益增多,方言的局限性显而易见。
由于部分方言有声无字或本字过于生僻,邑人在使用方言创作时常用出现一词多写现象,如克蚂子(青蛙),或作蝌蚂子,或作客马子、可马子、咳吗子,故笔者采用比较折中的办法,取其用多者为其定义,希望方言研究者、爱好者客观对待。
值《松滋文化》创办之际,笔者再次对《松滋方言500例》进行修订、完善和补充,条目增至800以上。部分用字也做过修改,使其更接近原义和读音,并改原拼音注音为同音字注音,以方便不会拼音的读者。
|