本帖最后由 文化部长 于 2012-7-23 20:20 编辑
HBSZ-4 湖北松滋话四级考试
松滋方言四级测试！～！～！古语云：“四海之内皆兄弟也”，据说现在祖国各地松滋人太多，自不免有外地人鱼目混珠往圈里凑，为了验明正身，松滋老乡会特制定此方言四级测试题，如同当初的高考模拟卷一样，飞向祖国各地！ ;
考试方式：开卷，跟帖
参考文献：松滋方言知多少〖cyclebo〗
第一部分 听力理解
1、女：快点出牌咯！
男：我糊哒，还出马姿牌咧！
问：这男的的意思是：
A、他马上就出牌
B、他自动认输
C、他已经赢了
D、他发烧烧糊涂了
2、女：克哒，电影七点开始
男：嘎四没得！
问：这男的的意思是：
A、电影开始没有
B、今天不去看电影了
C、电影院今天肯定有很多人
D、嘎四这个朋友还没来
3、女:快点!你在搞送过?
男:马上,我在穿孩子!
问:男的现在可能在做什么?
A、照镜子
B、系鞋带
C、穿衣服
D、给孩子穿衣服
4、女：好长时候没看到你了
男: 我还不是蛮长时候没看到你了，蛮欠你哦
问：这男的的意思是：
A、你欠我的钱已经有很长时候了
B、好长时间没有看到你了，你很欠扁
C、见到你的时间不长，欠了你很多东西
D、很长时间没有看到你了，特别想你
5、女：诶，我们终于找到了。
男：列冒失还蛮干净！
问：这个对话针对什么地方？
A，足浴馆
B，足球场
C，厕所
D，中巴上
第二部分 单选－词汇
1、 搞马姿
A、干什么 B、针扎得疼 C、今天天气很好 D、骑马
2、喔火打
A、着火啦 B、就是啊 C、我很火 D、活该
3、无焦锅
A.锅烧焦了 B.绝交啦 C.形容难受 D.形容很高兴
4、日大瞎
A、一个人眼睛瞎了 b.形容某人做事不负责 c.形容某人做事很认真
d.阳光很大，把眼睛射的睁不开
5、麻木
A.麻木不仁 B.人力三轮车 C.木头 D.森林
6、马眼子
A. 马的眼睛 B.妈妈 C.蚂蚁 D.马家的阿姨
7、雪飞
A.雪花到处飞 B.人名或者感叹词 C.形容一个人很漂亮 D.讨厌，讨嫌
8、斗子
A.抽屉 B.肚子 C.大豆 D.一种餐具
9、浮子
A.孔夫子 B.毛巾抹布 C.测浮力浮球 D.一位松滋的古代名人
10、照爷
A.一位姓照的大爷 B. 寻找爷爷 C. 可怜命苦 D.心情高兴
11、高心
A. 告诉 B. 高兴 C.形容很吃惊 D. 表示赞同
12、嘎嘎
A. 一种拟声词 B. 外婆 C.外甥 D.外甥女
13、背时
A. 时间过时了 B.背心汗湿了 C.运气很好 D.倒霉透了
14、忙子
A. 很忙碌的人 B.很笨,智商不高的人 C.对人的一种昵称 D.发语词,无实际意思
15、稀乎儿
A. 很厉害 B.不在乎 C.很在乎 D.差一点点
16、“翁孩、套孩”分别指的是
A、棉鞋、雨鞋 B 老人、小孩 C、人贩子和被贩者 D、捉迷藏的双方
17、“这衣服真脏”在松滋方言中表述成：
A、这衣服真凹揍 B、这衣好lia跨 C、这衣不灵醒 D、这衣真罗耸
18、 客该伤克
A. 请客吃饭 B.活该 C.扭秧歌 D.上街去
19、直卡子
A. 一种干活的工具 B.女性用来扎头发的卡子 C.指头 D.一种食物
20、七亏
A. 累 B.七个人亏钱了 C.吃锅盔 D.吓死我了
第三部分 多选题
1、通常在口语中,指和你有亲戚关系的是下面哪几个?
A. 老子 B.老汉子 C.嘎公 D.孔子
2、下面哪些指的是动物?
A. 客马子 B.幺鸡 C.曲坦子 D.抓母官
3、下列词中不表示颜色的是?
A. 日白 B.黑起吗拱 C.黄古 D.马兰
4、与“傻子”一词称唿相近的是?
A. 憨头 B.猪油活尚 C.朱漆围桶 D.苕
5、以下哪些是时常见的吃的东西?
A. 磁僵粑粑 B.麻花子 C.豌豆八国 D.粑粑jio
第四部分 是非题
1、“我屋里有点事，帮我挑土好不？”
“好的”
他们可能是在打麻将吗？
A.是 B.否
2、老张：“帮我个忙好不好？”
老刘：“列事我赖不活。”
老刘意思是会帮这个忙 ？
A.是 B.否
3、老马对老王说：“他列个人蛮拐咧!”
这句话是在夸这个人吗？
A.是 B.否
4、“列个人蛮赊嘎？”
这句话是形容一个人很小气吗？
A.是 B.否
5、“隔勒姐姐子的”表示不可理解吗？
A.是 B.否
第五部分 分析题
下面选项中哪一个是正中松滋方言版本？
A、想当初有一段儿啵儿真的感情涝我跟前儿了，哥们儿我竟然牛*烘烘地没给丫当回事儿，您说我孙不孙子？直到那个妞儿跟人家跑了，我这才琢磨过味儿来： 我真他妈是个大傻*！！…… （操，你丫那刀片儿涝我脖子上半天了， 到底什么时候帮我放血？） 如果毛主席能再原谅一次我们这些失足青年， 我会跪在丫面前再装一次孙子，保证吗儿好听说吗儿：“媳妇儿，哥们还是想 泡你丫的！！” 如果今儿个非要让我在哥儿几个面前表个态,给丫加上一个所 谓的时间状语：——哥们，那您说一万年成吗？
B、我知道我好低死，你队霖我都好应该，有份真诚即爱情摆响我面前，我都无好好 甘去珍惜，等到后尾先至后悔，人世间最疼就系甘拉，你把剑劈落黎咯， 唔使琳拉，如果个天比多次机会我，我就会同个女仔讲三只字，我爱你， 如果一定要响呢份爱上面加翻个日子即话，我希望系－－－－鸭万年！！
C、我晓得我该死，你拿刀子剁咯我的脑壳也冒法港。原先有过一扎妹子那是真的 喜欢我，我冒好生看哒她，到如世今才晓得后悔。再冒人对我比你更好哒， 快点劈咯我算哒，莫去想哒。要是老天爷再给我一次机会，我会对那扎妹子 港三扎字：我爱你。要是硬要给这扎爱定扎哈嗽，我希望是：一万年！
D、说借话可是那阵了，有一份倍儿真的感情摆在我眼皮底下，我倒霉催的， 愣没当回事，等没了吧倒醒过闷来了，唉没法儿啊，世界上最点背的事儿 也就借意思了，你内刀片子赶紧在我脖子上拉吧，肉呼嘛？！不过如果老 天爷能再让我来一回的话啊，我跟你说我豁出去了我非跟那闺女说仨字 儿：“我耐你！”如果非死乞白赖要在前面弄个头的话啊，我估摸着大概 其是？一万年？
E、在蛮久以前，有过不晓得有好真的爱情摆在我的前头，我却滴嘎儿都不晓得珍惜。 直到我把它搞的不间了，窝无焦锅后悔的要死。你说郎门搞跌？涅过世盖上只怕 最找也的事情就是列了。就在挪个时候，挪把砍刀离我的喉咙管子就差滴嘎儿， 哪过晓得过了一哈子，拿诺把砍刀的女的就会完完全全的喜欢上窝。 因为我决定扯过谎，虽然我涅一辈子不晓得日了好多白，但是陧过是我最满意的。。。 如果上天让我再搞一次的话。我会高心那过姑娘伢说诺句话，我喜欢你。 如果非要在高头加过盖限的话。日你的妈，老子巴不得是一万年！
第六部分 翻译句子
1、老子稀乎儿搞达斗哒
2、列水快把窝哥死
3、他今藏三不三嘀到我屋子里来玩哈子
4、措天，天刀不好，得起克买了滴嘎七货子
5、代一过黑起吗拱低晚上,一资老细子扎母头子蹦哒锄来,把窝赫了一跳,搞地夹褂子抖汉撕哒,劳资稀乎儿把列只老细子抓回克七塌,但想哈子,怕回克轰不趴, 最后决定回克七朱鹿嘎嘎!
第七部分 拔高题
请翻译下面一段对白：
女：拐哒拐哒，出打大拐，落过人勒，快喀来
男：呃，来打来打
女：我过早奇鸟一个锅魁两个巴巴一碗油肉面，别个早地奇块鹿脚钱放在裤子
活包里统起不见哒
男：马姿啊？你瞎拜我地吧？到床尚过老地,哦（2声）奢地早看看
女：连外头滴数蔸子底哈我都找高了，到处哈美得！呜呜~~
男：像个苕一样滴，闷滴批事，还哭皮拉撒地
女：要奇宗范哒，屋地连菜都煤德哒
男：不要哭哒,矛哭搞吗之咧,哪过叫泥四我媳妇子咧，我哦不死你地，
我将将在堰啊子里打鸟几过庞海，泥多拈地拿克七哈
女：我不七列滴，你还不如把它拿到该尚卖哒，搞斤把子窝妈菜回来吃哈子
男：我原先还打算豁滴酒地， 列羌也蛮好，我客打啊
女：落我就克照屋里揍饭客打啊
男女合：唉，列下岗的辆口子真找也
第八部分 加试题 【看电影学方言】
欣赏下面两段方言版的影视作品，并分析出这两部作品的影视名及其方言内容！
★从今日起，我们要继续紧密的团结在松滋论坛的周围，高举“会方言,说方言” 理论的伟大旗帜，认真贯彻落实“天天说方言”的要求，坚持“有方言则说”的 思想路线，弘扬“一不怕说方言，二不怕麻烦”的精神，把“方言”作为 我们振兴乐乡论坛的第一要务！说方言要有新思路，说方言要有新突破，说方言要有新 局面嘛！要从根本上改变“几天来一说、想到才来说,或干脆不说”的懒散型方
式，以提高说方言效益为中心，注重依靠大家技能的不断提高来加强管理， 从而使我们的"松滋人"不断的承前启后、走上“来者必说”的可持续的发展的" 一班精神".本着"说方言是手段,沟通方言是目的'',加强了解,以加深老乡感情! 决不忘记了我们的兄弟姐妹情义! ;★
请认真审题 做完之后，回复可以参考以下答案 仅供参考哦！！
| 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
我妈经常还说我 列牤子额
鄂公网安备 42108702000062号