松滋病友协会主办“覃章俊先生致旦泉居士《人生箴言》...

发表于 2016-8-11 11:03:30

覃章俊先生赠旦泉居士《人生箴言》

9、忍让安，知足乐；身外物，当施舍。

10、儿有志，不靠我；儿无知，财是祸。

【解释】逆境须忍，顺境不贪。常行布施，严谨教子。

【英译】 “The Life Admonitions ” Presented to Danquan lay Buddhist by Mr. Qinzhangjun

9 、Enduring makes you quiet and comfortable. A contented mind is aperpetual feast. The substance beyond the necessary life should be handed out.

10、The son who has will doesn’t depend on his parents .The wealth for an ignorant person is usually harmful.
QQ图片20160811105606.jpg

发表于 2016-8-12 11:11:45

章俊先生赠旦泉

11、父母恩，忘不得；师长言，牢记着。

12、小羔羊，知跪乳；人不孝，算哪个？

【解释】知恩报德，孝亲尊师。

【英译】 “The Life Admonitions ” Presented to Danquan lay Buddhist by Mr. Qinzhangjun

11、The parents’ grace shouldn’t be forgotten ; The teachers’ words should be kept in mind always.

12、Little lambs know to eat milk on their knees. What is the unfilial person like ?
QQ图片20160812103418.jpg

发表于 2016-8-15 11:17:57

覃章俊先生赠旦泉居士《人生箴言》

13、能吃饱，肚不饿，粗茶饭，百年活。

14、营养过，失平衡，贪美味，胜毒药。

【解释】饮食简单，勿贪美味。

【英译】 “The Life Admonitions ” Presented to Danquan lay Buddhist by Mr. Qinzhangjun

13、It’s alright to eat simplefood, which is helpful for our bodies.

14、Too much nutrition isharmful for the health. A person who hasan insatiable desire for delicious things would be hurt.
QQ图片20160815105015.png

发表于 2016-8-16 11:07:03

章俊先生赠旦泉

15、得必舍，福倚祸，天理法，何曾错？

16、书苦读，志必得。遇知音，前世缘。

【解释】取舍有道，祸福相倚。功无枉用，知音难求。

【英译】 “The Life Admonitions ” Presented to Danquan lay Buddhist by Mr. Qinzhangjun

15、The obtained things should be given up; the good fortune lies within bad and the bad fortune lurks within good . It wouldn’t be wrong to obey the natural laws.

16、Everything comes to him who waits. A faithful friend is hard to find because it needs to be connected in a former existence.
QQ图片20160816110101.jpg

发表于 2016-8-17 10:16:16

覃章俊先生赠旦泉居士《人生箴言》

17、人在做，天在看，一举动，显因果。

18、人不知，己莫为，违心事，难躲脱。

【解释】起心动念，言语造作，善恶有报，丝毫不爽。

【英译】 “The Life Admonitions ” Presented to Danquan lay Buddhist by Mr. Qinzhangjun

17、Whatever you have done, the God would see it clearly. There is causality for every action .

18、Whatever you have done would be known unless you didn’t do. It is hard to avoid blame if you would have done something against one’s will.
QQ图片20160817093900.jpg

发表于 2016-8-18 10:43:16

章俊先生赠旦泉

19、身外物，求不得，替人管，瞎忙活。

20、财无道，命不保，几百万，弹一颗。

【解释】不为身外之物操劳，勿让不义之财丧命。

【英译】 “The Life Admonitions ” Presented to Danquan lay Buddhist by Mr. Qinzhangjun

19、Don’t seek for mere worldly possession, which usually is a fool’s errand .

20、Don’t make unjust gain, which would become a bullet to kill the person.

QQ图片20160818095625.jpg QQ图片20160818095635.jpg

发表于 2016-8-19 11:37:14

覃章俊先生赠旦泉居士《人生箴言》

21、世态凉，人情簿，昔红颜，变丑婆。

22、历坎坷，经曲折，人生路，没假设。

【解释】正视现实，明了无常。好事多磨，无怨无悔。

【英译】 “The Life Admonitions ” Presented to Danquan lay Buddhist by Mr. Qinzhangjun

21、Understand the fickleness of the world and inconstancy of human relations. A beautiful girl would be become an ugly old woman by time .

22、The life path is usually rough and rocky, and there is not any assumption in it .
QQ图片20160819112308.jpg

发表于 2016-8-22 11:13:21

章俊先生赠旦泉

23、下地狱，随业造，具因缘，没有错。

24、能看破，忍不过，心火旺，有因果。

【解释】贪嗔痴慢疑，地狱五条根。万般将不去，唯有业随身。

【英译】 “The Life Admonitions ” Presented to Danquan lay Buddhist by Mr. Qinzhangjun

23、To be thrown into hell is due to sin because every thing has its cause.

24、The lower moral cultivation is, the higher heart fire is.
QQ图片20160822104157.jpg

发表于 2016-8-23 10:17:07

覃章俊先生赠旦泉居士《人生箴言》
25、真君子，必磊落，遇小人，奈何我？
26、山逞强，水守弱，海底淹，大西国。

【解释】胸怀宽广，何惧小人？强弱有制，世态无常。
【英译】 “The Life Admonitions ” Presented to Danquan lay Buddhist by Mr. Qinzhangjun
25、A real gentleman must be open and aboveboard, with whom how the vile character deal?
26、Mountains and the sea could be transformed reciprocally, let alone the affairs of human life .
QQ图片20160823095728.jpg