搜集整理松滋市方言

谢庆 · 发表于 2021-1-31 10:44:13

搜集松滋方言
谢庆搜集整理松滋市方言
2021年2月1日
罗和尚=一场空。造烂污=捣乱。哦嗬啦=是这样。无章大爷=不讲道理。二簧八调=不清白。眨目子=一瞬间。不气酥=不上相。不掌杆=不匀称。背不住=受不了。一把糟=杂乱。稀趴烂=乱七八糟。抵门杠=寡妇坐堂招夫。带折实=带礼物。无交割=无可奈何。吃场合子=吃好吃得。家家(音ga ga)=外祖母。家公=外祖父。神嘻=开玩笑。姑娘家(ga三声)=妻子。大爷家=丈夫。这齐衩姑=少女。婆婆家=老年妇女。娃子家=儿童。老把子=老妻。挖窖(gao四声)白天打瞌睡。一记菜=小块肉。嘎嘎(ga三声)=肉。月母子=产妇。滚身子=棉袄。落巴=最后。滴嘎=一点点。宋知=什么。耸个=什么。啮格(niege)=这个。诺里(nuonl)=那里。达高子=犯错误。mang子=痴呆。欠=想念。难为=感谢。哦嗬=事出意外.叹息。抱儿：雌禽孵卵。厮臭=食物溲了。于贴=事情干完。且湿=湿透了。唬人=哄人。格(进来)=钻。Wong=掩盖。俏货=商品量少人民争购。笃(du二声音)=将物下击。轴子(Zou四声)=瓶塞。滗=沥出物中水分。缭=用针线缝。究果=清秀。马起脸=板着面孔。莽庄(庄音Zuang三声=粗鲁。荡=磨刀。涮(Suan)=用水漱杯盘。 Za开=张开。Kuo(四声)起=两物相复不相附着。栽=投掷。应=量器量物。笃=(du二声)=器物底部。拨拉=较多。 Sun(二声)=老式木称杆下斜 .。扣(Jou二声)=物量不够。泡=不结实。洋攀=假装。Ca(四声)=约人。死董=糊涂。铺出=水沸漫出。草狗=小母狗。Xian鸡子=阉割鸡子。饭蚊子=苍蝇。蛆蚊=红头蝇。
血费/学费：讨厌，讨嫌，啰嗦。
日(音：儿)打瞎：形容某人做事不负责或做无聊的事。
克马子：青蛙。
曝曝/憨头/芒(1声)子/苕：。傻子，另：苕又指红薯
凶哉/恶(音：我)/拧（音：力1声）巴：凶恶,厉害
拐哒/出拐/嘎拐哒：坏了，不得了，出事了！
稀乎儿/差滴滴：差一点点
日白：(1)聊天，侃大山；(2)说谎话。
奈不何(音：活)/搞不好：不会做某件事
无焦过：难受
天道：天气。
岩（音：挨，后面同）包/咣咣/岩榔鼓子/岩巴/岩头/石头果子：石头，泛指形状小的石头。
咣咣：大石头，比挨包大。
烦赊哒：特别烦躁。
啪不啪：熟不熟，烂不烂,形容食物熟的程度。
告省(音：醒)：告诉，让别人知道
眨眸头子：很快意为一眨眼，表示极快。
哪门搞呢(音：捏或跌)/哪（音：懒）过搞：形容问别人某件事怎么做，前者用于斗狠的时候的意思为"怎么样啊"，广州话解释为"吹咩"。
隔勒姐姐子的：表示不可理解。
哦豁达：表示赞同和肯定；
磕膝包：膝盖。
倒拐子：胳膊肘。
弯脚（音jio）：脚后跟包：脚踝。
卧单皮子：床单。
被窝筒子：被罩、被单。
撒(2声)子：拖鞋。
温鞋（音：翁孩）：棉鞋。
沙油：对女性的蔑称。
黄牯：对男性的蔑称，同时也是对黄牛的称谓。
老汉子/老倌子：老头子。
阻到哒：堵住了（鼻子阻到哒）。
烘熟哒：煮熟了。
马懒: 彩虹。
家家（音：嘎嘎）：外婆。
家公（音：嘎公）：外公。
罩子：雾。
饭蚊子：苍蝇。
檐老鼠（音：许）子：蝙蝠。
舅老官/舅倌/舅老倌子：内弟。
牵、欠：牵挂，想念。
悖时、背时：倒霉。
风皮子：头皮屑。
挖锄：锄头。
割（音：国）谷刀：镰刀。
茅厕（音：四，这是旧读音）：。厕所
茅厕（音：四）板子：厕所上面的两块板子。
黑漆嘛拱：很黑。
锅锅:哥哥。
老细子/老许子：老鼠。
一jio钱:一角钱，jiao发音都是jio。
堰啊子：池塘。
格户子/窗户子：窗户。
恰猛/恰个猫:捉迷藏。
得起/得亏：幸亏。
牯牛（音：尤）：公牛。
手拂子:手帕。
朱漆围桶/或：猪油和（音：活）尚/活宝：笨脑袋。
田盖子：田梗。
呢（音：咧）把俩（为“您家”连读）们过细：：让您们费心了。
麻花子：麻花。
油果子：油条。
磁浆粑粑：一种食品。
糯粑粑：糯米做的饼。
豌豆八角（音：国）：有壳的青的豌豆。
恨子：杏子。
麦栗子：小的李子。
包心白：白菜,包白。
莴麻菜：莴苣叶。
肉（音：卢）圆子：肉丸子。
你克搞送过克列/你克搞马滋克列：前面是发音，汉字写法为你去搞什个去呢/你去搞么子去呢，你去干吗？
卯讲么子咧：老说什么啊。
闷时候/令时候：现在。
轻省：轻松或指重量轻。
发梦天/发梦仙：说梦话。
假噶马噶：作样子或指终归，到底。例：他虽然长得不帅，但是假噶马噶还是个男滴哒(呵呵)
雀家（音：嘎）子：小鸟,一般指麻雀。
佗子：拳头。
曲坦子：蚯蚓
刻薄（克包）：无聊，下流, ,缺德。
直卡子/直嘎子：手指，其实是指甲的方言发音。
直卡头子/直嘎头子：手指头。
直卡阔子/直嘎阔子：指甲壳。
么么（音mo）子：小颗粒。
nia垮/龌龊：脏。
打夜工/熬夜晚（音：俺）：熬夜。
割人（音：恩）：形容某物体让你觉得冷。
滚身子：棉衣,棉袄。
嘎嘎：猪肉。
油通的：脏话，对应汉字是牛捅的。
搞忘经哒：搞忘记了。
夹褂子：外套。
搞阳广：不专心。
手膀子：胳膊。
撮包佬：小偷，一般发音成撮拨佬。
脸巴子：脸。
荷包海椒：虎皮青椒。
连把肚子：小腿。
讨米佬/告花子：乞丐，,叫花子。
猪栏屋：猪圈。
遭业：命苦。
吃（音：七）亏：累。
哭皮佬：爱哭鬼。
嘎事没得：开始没有？。
辫拉子/辫搭子：辫子。
脑壳（音：阔）：头。
流鼻涕：涕发音为腆。
眼睛水/眼见水：眼泪。
涎水：口水、唾液。
嘎炒窝/嘎长窝：胳肢窝，腋窝
列：这，其实就是广东话的呢。
挪：那，这是旧式官话读法。
马眼子：蚂蚁。
抓母官：螳螂。
得罗子：陀螺。
赵鸡嘎子：蟑螂。
眼框子/眼镜子：眼镜。
扎迷功：潜水。
冰个古冷：很冻。
欢起：对应汉字为欢喜，意为喜欢。
背不背得住：受不受的了。
见你妈的罗和尚/见你妈的鬼：见鬼！(事情很糟糕的时候的口语)瞎说！。
崭干/长干：干净，潇洒。
肥咽包：坟眼包，坟墓。
斗子：抽屉。
擂肥：打劫。
窝把把：屙把把，大便。
俩：您家的连读。
岩壳（音：挨扩）子/靠门：板上钉钉,很有把握的意思。
划扑秋：游泳。
二黄/搞不倒听(第4声)：骂人的话，指人傻。
没来兴：没出息。
疙瘩子：类似汤圆的东西，用面粉做的丸子灰面：面粉。
鸡anger(此音无法标注)：小鸡。
刺鱼/刺驴子：刺猬。
猫伢子：猫。
狗伢子：狗。
自行车/脚踏车：单车。
鸡公：公鸡。
鸡母：母鸡。
搞不像（音：枪）哒：做不好了。
蛮像（音：枪）：很像。
烘饭七/弄饭七/搞饭七：做饭吃。
雪费您家（音：俩嘎）/难为您家：打扰您了，多谢您了。
没得哒：没有了。
早神：早晨，早上。
中盖/中干时候意为中午。
黑哒：晚上，天很晚了。
克：去，ke是去的旧读音
向火：烤火。
打莲花闹子：松滋快板。
jio哈：脚下，意为底下，下面。
里面肝檐下（音：哈）：屋檐下的台阶。
么达：明天。
黑(音：合)达些：夜晚。
等哈儿多：等会儿。
前头：前面。
零干：干净。
切儿－前天、绰儿－昨天、ji儿－今天、么儿－明天、后儿－后天、外后－大后天。
马大哈：真笨。
姑娘家/媳妇子：老婆。
噶屁---完蛋。
吃亏---很累。
打摆子---疟疾。
大爷家---丈夫（或指成年男人）。
老婢（音：八）子---老太太或对自己老婆的谦称。
神西：开玩笑。
算到骨头旯底克哒：吝啬、斤斤计较。
丁棒日撩子摁：很硬。
底哈：底下，下面。
上头：上面。
嘎都：搁到，放下。
挖锄：锄头。
脚盆：洗澡用的大一点的盆。
毛线褂子：毛衣。
刷竹：洗锅用的厨具。
摸碗：小孩吃饭用的碗。
半大坟（音fei）眼：骂小孩的话
牛（音you）捅的（音di）：脏话。
小褂子：女人的内衣。
青草蔓：河里的水草。
板凳伢子：板凳。
蒸英服子：指用蒸锅蒸食物时下面放的一层纱布。
哒陡打：跌倒哒，摔倒了。
婆婆：老爹：爷爷。
公公：曾祖父。
太太：曾祖母。
拜年送恭贺：拜年时祝福的话。
难为您（音nia）哒：谢谢您。
含：咸。
打佗：打架。
改跤：解交，劝架。
带刀师傅：理发师
荡刀片=理发师用来磨刮脸刀的一块布。
线鸡公：被阉割的公鸡。
猪漆围桶，驴子日出来，板马样地，死牛捅出来，和烟里，没来幸，学牛屁眼里去哒。
乓臭和天=散发着浓烈的臭气。
琅噶=您

名武谢庆搜集整理
2021年3月31日更新增加松滋市花牌算合数！（不得玩钱用于娱乐游戏）