五月骄阳 发表于 2019-4-28 17:20:21

诗欣赏《离思》（唐*元稹）

曾经沧海难为水，
除去巫山不是云。
取次花丛懒回顾，
半缘修道半缘君。

译文:(五月骄阳)
曾经到过大海见过沧茫的海水，觉得其它的水都不叫什么水了，
除了巫山上的神女之云，再也没有如此好看的云了。
心失所爰再行走在花丛中都懒得回顾，
只有象和尚一样修道读经修身养性。

19年春译于松滋

页: [1]
查看完整版本: 诗欣赏《离思》（唐*元稹）